Bunga Emas - Makna Bun-Baramii, Prathetsarat dan Mandala
Sebuah buku mengenai Bunga Emas ada menyebut tiga istilah berkait hubungan negara kecil bawah naungan Raja Siam. Tiga istilah tersebut adalah Bun-Baramii, prathetsarat dan mandala.
Konsep Bun-baramii;
Bun-barami ialah gabungan dua perkataan Thai yang membawa maksud kebajikan/jasa (bun) dan kebolehan/kebaikan peribadi (barami). Dalam konteks sejarah dan beraja di Siam (Thailand), ia sering disamakan dengan konsep 'daulat' bagi raja-raja Melayu. Raja yang mempunyai bun-barami tinggi dianggap layak dan dihormati oleh rakyat.
Prathetsarat merujuk kepada konsep tanah jajahan, negeri naungan, atau negeri vassal dalam konteks sejarah pengaruh politik Siam.
Istilah prathetsarat sering digunakan dalam sejarah hubungan Siam dengan negeri-negeri Melayu Utara (seperti Kedah, Perlis, Kelantan, dan Terengganu) yang menghantar bunga emas sebagai tanda pengiktirafan atau pertalian.
Petikan tulisan Ayman Rashdan Wong:
Dhamaraja ialah konsep dalam Buddhisme aliran Theravada di Thailand. Dharmaraja dikatakan raja yang jadi pelindung agama dengan memiliki 'bun' & 'barami'. Kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris boleh membawa maksud 'merit' & 'virtue'. Kira macam 'daulat' pada raja Melayu.
Makna Mandala;
Dalam konteks sejarah, Mandala Siam merangkumi kawasan luas yang merangkumi sebahagian daripada Semenanjung Tanah Melayu dan wilayah lain di sekitarnya pada zaman purba.
sumber: geobkb (link)
- - - - -
Sebuah masjid di Seychelles (link)
- - - - -
Comments
Post a Comment